אוי, המבטא שלי…

מיד שומעים שאתה לא ישראלי?

המבטא שלך מסגיר את ארץ הולדתך?

אני שומעת מהרבה עולים חדשים שהם מתביישים במבטא שלהם.
שואלים אותי:
איך מתפטרים מהמבטא?

מה עושים כדי לדבר במבטא ישראלי?
אז אני לא מכירה שיטה…
אבל יותר מזה, אני ממש לא רואה צורך להשקיע בזה אנרגיה!!
אז מה אם יש לך מבטא אמריקאי/ רוסי/ צרפתי…?
אז יידעו שלא נולדת בישראל!
מה קרה? זו בושה?? ממש לא!

להיפך, כל הכבוד לך שעלית לישראל , כי אתה יהודי!
ונכון: כשתדבר, כולם יידעו מאין עלית. אז מה? אתה לא אשם שלא נולדת פה!

אתה לא עשית שום דבר שהוא לא בסדר, אז אין מה להתבייש.
חבל על המאמצים שתשקיע בהעלמת המבטא.

זה גם לא כל כך יעזור…
פשוט: עם השנים , ככל שתדבר יותר בעברית ותקשיב יותר לעברית, המבטא יילך וייחלש מעצמו.

זה יקרה לבד במשך הזמן.
אבל באמת זה לא צריך להטריד אותך.

שמעתי מאנשים שהם גם מתביישים לדבר בעברית לא כל כך נכונה,

ולהיתקע באמצע משפט עם מילה חסרה. המילה פשוט בורחת מהראש ברגע שצריך אותה…
אני מבינה אותך לגמרי. זה באמת לא נעים. אני מרגישה בדיוק כך כשאני מנסה לדבר באנגלית…
אבל באמת שזו לא אשמתכם שלא נולדתם בישראל!

צריך ללמוד עוד עברית.
לא כדאי להימנע מנסיונות לשוחח בעברית בגלל הבושה.
אנשים בישראל דוקא מאד מעריכים עולים שעושים מאמץ לדבר בעברית!

גם אם הם מדברים לא נכון ועושים טעויות.

אם תבקשו, אפילו יעזרו לכם!
אבל אם תתביישו, לעולם לא תתקדמו…
אז קדימה, להעז לדבר בעברית כמה שיותר, למרות שהיא ממש לא מושלמת ( עדיין…).

את המבטא קשה מאד לשנות. אבל את היידע שלך בעברית- כן!

אני מזמינה אותך להצטרף לאתגר העברית שיעזור לך להתקדם בעברית ולשפר את השפה שלך!

הנה כאן: https://hebrewithditsa.co.il/lp/

בהצלחה!